Smycze

[Patrick]

Po finale Pucharu Niemiec miał pojawić się wstępny projekt, jak idą prace?

[Jenifer]

właśnie zajęłam się projektem, tylko nie chcę teraz zrobić byka. Który napis lepiej dać:
Der König kommt auf den Thron zurück.
Der König ist zurück auf den Thron.
Der König kehrte auf den Thron.

[bayernman]

Szczerze jakoś żaden mi się nie widzi, ale nie wiem jak chcesz to umieścić,

Ja myślałem o czymś np z jedne strony Mia San Mia oczywiscie nazwa klubu i dodać kibice z Polski, więc godło Polski powinno się pojawić,

a może z drugiej, puchary jakie zdobyliśmy w tym roku,

[Jenifer]

godło chyba nie da rady, bo sie wszystko zleje razem i nie będzie widać, w końcu to tylko smycz, lepiej dac flage Polski

[Moroś]

Chodziło mu raczej o samego białego orła, bez tej czerwonej tarczy. W sumie zwykłą smycz Bayernu to można kupić w wielu internetowych sklepach. Moim zdaniem powinniśmy zrobić smyczkę związaną z polskimi kibicami Bayernu, czyli napis np. z jednej strony Polnische FC Bayern Anhänger (tak jak było na bluzach), a z drugiej chociażby Mia San Mia lub coś w tym stylu.

[bayernman]

czyli nici ze smyczy?

[Jenifer]

Jeden projekt jest, zrobię jeszcze dwa, dziś albo jutro powinny się pojawić. Mam sesje [2 kierunki w tym jeden licencjat], do tego niektórzy chcą, żeby przetłumaczyć Der feine Unterschied. Nie jestem robotem.

[audia4]

do tego niektórzy chcą, żeby przetłumaczyć Der feine Unterschied.

Przecież Korn to tłumacz

[Jenifer]

to kiedy będzie dostępna? Skończył ją tłumaczyć?

[audia4]

No, to oficjalnie napiszę książka CAŁA przetłumaczona teraz czekamy na obróbkę redakcyjna i wyjadajmy

[ Dodano: 2013-05-08, 10:15 ]
Premiera planowana jest na wrzesień. Cała masa pracy redaktorskiej, o której nie miałem pojęcia potrwa całe wakacje.

Tak więc uzbroić się w cierpliwość i szykować zamówienia

[Paciol0]

i co z tymi smyczkami ?

[Jenifer]

dobra dziś wrzuce projekty, bo mam na laptopie (teraz jestem an innym komputerze), ale wrzuce, albo dziś albo jutro zależy jak sie wyrobie.

[bayernman]

dobra dziś wrzuce projekty, bo mam na laptopie (teraz jestem an innym komputerze), ale wrzuce, albo dziś albo jutro zależy jak sie wyrobie.

[Jenifer]

mam projekty, tylko nie mam czasu ich wrzucić, ale są 4 Makaron widział kilka i powiedział, że są ładne...

[Adorian]

dobrze bylo by jak by szerokie byly